I can be with family的意思|示意

Second, how can I be sure that my relationships with my spouse and my family become an enduring source of happiness?

其次，我如何保证我与配偶和家庭的关系能够成为持续的快乐源泉。

If I move jobs I can increase my salary, my time with the family will be reduced, however.

如果我还工作的话，薪水会涨，但是我陪家人的时间会减少。

If I go home I can see my family and my old friends. I'll be shooting two birds with one stone.

如果我回家的话我就可以见到家人和老朋友了，一举两得。

Have his family settled in, as I can imagine it to be even harder for his wife with his little son?

你的家庭都安顿下来了吗？对你的太太和小孩来说，要适应这里会更困难吧？

Shirley: Here is a little gift for your family. It's a calendar with all the community events on it. I hope it can be helpful.

雪莉：这是给你们家的一点小礼物。是一本台历，上面列出了所有的社区活动。希望这能对你们有帮助。

I will regularly be updating this section with prayer requests for myself, my friends and family, and our fellowship. So please check back here to see what you can be praying for.

我会定期更新这一部分，将关于我自己、我的朋友、家人以及我们的聚会的各种祷告事项提出。