Its On Him的意思|示意

The animal was heavier than Gerard had expected, shifting its weight mysteriously from one corner of the box to another as he carried it out into the snow and set it on the seat beside him.

这个动物要比杰拉德想象的要重些，当勃兹曼顶着雪走出来并把它放在杰拉德座位旁边时，箱子里动物的重量神秘的从箱子的一角偏向另一角。

When there was nothing much left to say, he curled his fingers around the teacup and studied its shape, and Siyu pictured him as a young boy, spreading his slender fingers on the cold keys of a piano.

没有什么话好说的时候，他用手指环抱着茶杯，研究起茶杯的形状来。 在思玉看来他像一个大男孩，在冰冷的琴键上伸展着修长的手指。

However, the hair stands on its own, making this a somewhat lower maintenance style for him.

不过每根头发都各自竖着，这个发型就不需要他做太多的维护。

If GQ isn't enough for him, The Atlantic's November issue includes Bernanke on its list of 27 'Brave Thinkers' (alongside Barack Obama and Sheila Bair, among others).

如果《GQ》杂志的排行榜还不够有说服力的话，那么《亚特兰大月刊》(The Atlantic)今年11月刊将贝南克列入了27位“勇敢思想家”榜单。 （榜单内还包括奥巴马和联邦存款保险公司(FDIC)董事长希拉•拜尔(Sheila Bair)等人。）

That sense of a lightning-strike returned whenever the camera fixed on him, its blue-eyed boy.

无论何时，只要摄像机镜头对着他，这种像闪电一般的感觉就会回到这位双眼湛蓝的男孩儿身上。

R2D2 has helped many brave Jedi pilot their starships, making him a crucial friend to the Greenpeace ship, the Esperanza, on its mission to stop Arctic oil drilling.

R2D2已经帮助了许多勇敢的绝地武士驾驶他们的战机，也使他在绿色和平的船只希望号在组织北极石油开采的任务当中，成为了非常重要的朋友。