Mittal-Arcelor的意思|示意

Mittal Steel wins the battle for Arcelor

米塔尔钢铁赢得了与阿赛洛的战斗

Second, and more important, the Arcelor-Mittal deal demonstrates Europe's deepening integration into the global economy.

第二点，也是更重要的一点，Arcelor - Mittal之间的交易说明了欧洲正在融入全球经济。

If Mittal manages to buy more than 50% of Arcelor shares by the time the tender offer expires, the Severstal deal will fall through.

如果米塔尔在标购到期之前能够收购阿塞洛超过50%的股票，阿塞洛与谢韦尔的合并案就会化为泡影。

The mishaps started in January when France's politicians, including Mr DE Villepin, manned the barricades against Mittal Steel's hostile bid for Arcelor, a big employer in France.

从今天一月份开始了，一连串的不幸接踵而至。当时法国政界，包括德维尔潘，阻碍了米塔尔钢铁集团对阿瑟勒，一家法国大企业的恶意收购。

The merger will create by far the world's largest steelmaker in terms of market value, revenue and output. It is good news for Arcelor, for Mittal—and the whole steel industry.

这次合并将催生到目前为止市值、收入和产量都是世界第一的钢铁公司，这对于阿赛洛、米塔尔以及整个钢铁行业都是一个好消息。

Among the top 30 managers of Arcelor Mittal there are nine different nationalities.

安赛乐米塔尔公司的30个顶级经理里面有9种不同国籍。