My Big Day的意思|示意

So it grew into something of a Big Foot or Loch Ness Monster tale, until one day I actually saw it too - and it had been right under my nose the whole time.

于是，这本手册就成了大脚野人、尼斯水怪一类的传说，直到有一天，我亲眼见到了它——它一直都在我的眼皮底下。

At the end of the day my big wide grin just said it all.

在这一天结束时，我一脸灿烂的笑容已经代我回答了这个问题。

I've recently spoken very directly with a few of my students about a malady that afflicts a certain small percentage of students in that final run of days that lead to the big one: GRADUATION day.

在毕业日来临前的日子里，有一种疾病正侵袭着一部分同学生。最近和我的几个学生很直接了当地谈到了这个问题。

Whether I'm performing a big stunt or I'm on my day off, I'm on an adventure.

无论我是在表演一项绝技，还是在我的休息日休息，我都是在进行一场冒险。

Talking of my birthday, I'd like to say a big thanks to the team back in London and Manchester radio for arranging to get a message to my mum on the day.

说到我的生日，十分感谢身处伦敦的团队以及曼彻斯特电台，在那天安排我母亲和我的无线通话。

In my family it was always a really special day and whenever it was anybody's birthday we would have a huge breakfast, with balloons, banners, a big cake and a pile of presents on the table.

在我的家庭里生日总是非常特别的一天，不管那天是谁的生日，我们都会举行一个盛大的早餐，有气球、横幅、大蛋糕还有桌上一堆的礼物。