The Big Decision的意思|示意

Mr Obama's decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America's fiscal situation.

在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。

Mr Obama’s decision to announce a big-spending budget just when he is spending billions to rescue the financial system has also reinforced worries about America’s fiscal situation.

在他正在花费数以十亿计的美元来救助金融系统的时候，奥巴马推出开支庞大预算的决定也使得对于美国财政现状的担心进一步加强了。

The trick is to apply some of your gut instincts that you use in your daily, simple decision making to the big choices too.

下面这些技巧使用了你每天都用到的本能直觉，简单的判断也能做好重大的选择。

It worked. When it came time to make the big decision, I felt clear-minded. The stress and chaos seemed more manageable. The solution was actually really obvious.

真的有效。每当需要做出重大决定的时候，我都感觉到头脑清晰。压力和混乱感似乎都越来越在掌控之中了。效果也是很明显的。

Their first big decision involved the choice of a rendering engine, the software that processes the HTML code of a Web page into the stuff that appears on your screen.

他们的第一个重大决定是使用渲染引擎和处理网页HTML代码的软件并显示在浏览器界面中。

Ginobili I shot just 1-for-6 and fouled out in 23 minutes in what might have been his last game and now he'll face up to the big decision again.

吉诺比利今晚只打了23分钟，6投1中，6犯离场。这可能是其职业生涯的最后一场比赛了，他不得不再次做出一个重大的决定。