My life is mine的意思|示意

I have read all that the wise men have written, and all the secrets of philosophy are mine, yet for want of a red rose is my life made wretched.

我读了所有智者写的书，掌握了所有哲学的秘密，可就是因为缺一朵红玫瑰，生活就变得痛苦不堪。

If my life is for rent and I don't lean to buy, Well I deserve nothing more than I get, Cos nothing I have is truly mine, I've always thought.

如果我的人生不属于我自己，而我也无法拥有它，那么我并不值得拥有更多，因为我所拥有的，并没有什么真正属于我。

But if my life is for rent and I don't learn to buy. Well I deserve nothing more than I get. Cause nothing I have is truly mine.

假如我的生命只是租一个轮回，我就不必把它买下。那么我也就不必追求那些本不属于我的东西，因为本来就没有东西是真正属于我的。

I hold myself supremely blest — blest beyond what language can express; because I am my husband's life as fully is he is mine.

我认为自己无比幸福——幸福得难以言传，因为我完全是丈夫的生命，他也完全是我的生命。

One of the great blessings that has been mine is four quite important women in my life: my mother, my wife, and my two daughters.

上帝对我的最大的恩赐之一就是给了我生命中最重要的4个女人：我的妈妈、妻子、两个女儿。

My life is mine.

我的生命属于我自己。