This Life of Mine的意思|示意

Do you believe that I had made this love of mine the hope, the dream of my life, and its redemption?

我曾经把这种爱情看作我生活的希望，梦想和安慰。您相信吗？

And friends, I have encountered so much in this relatively short life of mine that I still cannot believe I am only 42.

而且，朋友们，在我相对短暂的生命里我经历了这么多之后，我真的难以相信自己只有42岁。

A friend of mine applied this commandment in his own life, with GREat success.

我的一位朋友在自己的生活中应用了这个戒律，而且大获成功。

I have enough of this manipulated life of mine.

我已受够了成天活在这种被人操控的生活。

You came and breathed new life into this lonely heart of mine.

你来到了我的身边，为我孤独的心灵注入了生气。

And yet you take away the one little ewe lamb of pleasure that I have in this dull of life of mine.

而你却把我这种枯燥生活中唯一的那点难得的快乐都剥夺了。