ON and OFF response的意思|示意

The new model includes the latest Land Rover on - and off-road technology including Terrain Response.

最新款路虎拥有公路与的技术，包括全地形反馈适应系统。

It's sort of like canaries in the coal mine - they are crying out and saying, 'I'm changing here, I'm changing the genes that I turn on and off in response to this environmental stress.'

这有点像矿井中的金丝雀——这些细胞们正在叫喊：‘我正在改变。我的基因正在不断的变化来适应环境的改变。’

'The response was quite kind and polite, but clearly the undertones were, 'It sounds like a wonderful idea on paper, but how is it that you expect to pull this off?' says Mr. Jugo.

尤戈说，“大家的回应都很亲切有礼，不过显然是有潜台词的，那就是，‘理论上听起来是个很棒的点子，不过怎样才能成为现实呢？’”

The exhaust gas temperatures rise and variation during EUIII test cycle and its impact on the light-off time, ceramic temperature, dynamic response behavior and emission results were studied.

试验研究了摩托车在EUIII测试循环工况下的排气温度变化，以及对于两种氧传感器起燃时间、陶瓷体温度变化、动态响应特性和排放的影响。

To improve the response speed of on-off solenoid valve of big flux, detailed analysis on poppet valve is given and an on-off solenoid valve with movement of both spool and cover is designed.

高速电磁开关阀存在大流量与高速响应之间的矛盾。通过对锥阀特性的分析，设计了一种阀芯、阀套同时运动的芯套双动高速开关阀，该阀增大了高速开关阀的开口度，提高了响应速度和流量。

That response, however, comes at a price. The larger the swelling, the greater the immune stress on the bird and the more energy its immune system is consuming to fight off the effects of pathogens.

但这也是要付出代价的：肿包越大，免疫反映对个体的压力就越大而且为了对抗病菌还会消耗更多的能量。