On Release Day的意思|示意

Mr Brown's five-day silence on Mr Megrahi's release was broken on August 25th when he deplored the rapture in Tripoli that greeted the killer of 270 people.

8月25日，当布朗首相悲哀的发现杀害270人的凶手迈格拉西在的黎波里受到了狂热的欢迎时，他终于在迈格拉西被释放的第五天打破了沉默。

In just 42 hours since its release, 'the Day the Dollar Died' has already been viewed over 145,000 times on YouTube.

仅在“美元毁灭日”被发布的42小时内，YouTube上，这段视频就被浏览超过14万5千次。

On a hot day, a tree can release tens of gallons of water into the air, acting as a natural air conditioner for its surroundings.

在炎热的白天，一棵树能够向大气中释出数十加仑的水分，对周围环境起到自然空调器的作用。

Some Hurricane clients are already using the service in early release and will be using it on World IPv6 Day on Wednesday.

一些飓风电气的用户已在早期版本中使用了这一服务，并将在周三的全球IPv6日上使用。

On the day of the report's release, a group of students sang about gender equality at a press conference in Amman.

在报告发布当日，一群学生在安曼的新闻发布会上唱到了性别不平等。

GERMAN GDP figures for the fourth quarter of 2008, set for release on Friday February 13th, and figures for the euro-area economy, released later the same day may make for grim reading.

德国2008年第四季度的GDP数据定于2月13日(周五)公布，欧元区经济数据也将于同一天的晚些时候发布——解读这些数据可能会让人感到沮丧。