Release the Day的意思|示意

More than five million people have downloaded the latest version of Firefox since its release a day ago.

超过5,000,000的用户下载了一天前刚刚发布的最新版Firefox。

The next day, Fox issued a press release saying the show had sold out in 24 hours.

第二天，福克斯公司发布新闻稿称该演出门票已在24小时内卖空。

Eat these foods during the day to aid restful sleep and to encourage the release of sleep hormones.

在白天吃这些食物有助于睡眠的安稳和促进睡眠激素的释放。

The new release focuses on making day-to-day tasks for DBAs easier (especially for those DBAs who are managing large databases with many objects).

这个新版本主要关注让 DBA（尤其是那些管理包含许多对象的大型数据库的 DBA）能够更轻松地完成日常任务。

Market reaction was subdued Friday, largely because the numbers had been reportedly leaked one day ahead of their official release.

周五，市场的反应平平，主要因为据报道这个消息在官方发布前一天已经泄漏了。

In fact, it's not unusual for a Web 2.0 application to release new features several times a day. (Hence the notion of the perpetual beta.)

事实上，Web 2.0应用程序在一天内发布若干次新功能的情况十分常见(因此有了永久测试版的说法)。