Putting a Price on Carbon的意思|示意

Putting a price on carbon dioxide, as the cap-and-trade bill that passed the House in June would do, would make coal more expensive to burn and gas relatively cheaper.

因为考虑到释放二氧化碳的代价，并且众议院在六月份通过了排污交易法案(总量管制和交易法案)，以煤为燃料将会比较昂贵，而燃烧天然气会比较便宜。

But putting a price on carbon may still do some harm in the future, Ms Reinaud cautions.

Reinaud警告说，不过给碳定价可能会对未来造成一些伤害。

Scaling up renewable energy requires putting a price on carbon and providing financial incentives to deploy renewable energy technologies.

要扩大可再生能源的规模，就需要给碳定价，并为推广低碳技术提供财政激励。

Renewable energy, fossil fuels and putting a price on carbon pollution are beginning to turn the tide.

可再生能源、化石燃料和给碳排放定价是扭转这一趋势的开始。

But notably, he said nothing about putting a price on carbon - which is considered by most greens to be the key move to reduce global carbon emissions.

但很显然，对于炭成本方面的问题却只字不提——那才是环保人士认为减低全球碳排量最重要的一步。

That would involve putting a floor under the price of fossil fuels by imposing a price on carbon emissions and import duties on oil to keep the domestic price above, say, $70 per barrel.

这要求将化石燃料的价格保持在一定水平之上。 具体可以通过确定二氧化碳排放价格，征收石油进口关税等，以使国内石油价格维持在一定水平（比如说每桶70美元）之上。