Quantitative Easing Programme的意思|示意

With GDP still shrinking in the third quarter of this year, Mervyn king, the central bank's governor, said he had an "open mind" about expanding the central bank's programme of quantitative easing.

尽管今年第三季度的GDP仍在减少，央行主管Mervyn King称其对央行量化宽松政策的扩展持乐观态度。

The OECD said the effectiveness of the UK's asset purchase programme - the so-called quantitative easing programme - was uncertain.

OECD认为英国的资产收购计划--也就是所谓的量化宽松计划并不十分奏效。

There were no surprises as Mr Bernanke affirmed that the Fed was in no hurry to raise interest rates; its $600 billion quantitative-easing programme will end in June. See article

当伯南克先生确认美联储不急于提高利率时并不令人意外；美联储的六千亿美元定量宽松政策将于六月终止。

The Bank of England decided to halt its programme of quantitative easing.

英格兰银行决定停止量化宽松的计划。

One reason may be that the Federal Reserve has been buying so much of the year’s debt issuance, as part of its quantitative easing programme.

原因之一可能是联邦储备购买了大量今年发行的债券作为其“定量宽松”政策*的一部分。

On the other hand, the world economy as a whole would enjoy the equivalent of a huge quantitative easing programme, helping to spur sputtering economic growth.

另一方面，油价大跌等价于一次超大规模量化宽松计划，它将有助于刺激磕磕绊绊的经济增长，全球经济总体会因此受益。