Rumour Has It的意思|示意

Yes, there is a rumour that it has its dwelling where, in the fairy village among shadows of the forest dimly lit with glow-worms, there hang two shy bud of enchantment.

有这样一个美丽的传说：在仙女居住的村庄边，在绿荫蔽日的丛林里，萤火虫们点着朦胧的灯，灯下有两朵羞涩而迷人花蕾。

Rumour has it that something roars at the night in this house.

据谣传这所房间每天夜里有什么东西吼叫。

Journalists are to be banned from passing along rumour or information that has been gleaned from the microblogs, unless they have verified it in other ways.

除非能从其他渠道获得证实，新闻记者被禁止传播从微博上搜集到的流言和信息。

Rumour has it that from 18, Europeans can rely on parents' financial help. Is it a rumour or truth?

传说，欧洲人18岁起就不依赖父母财政支援，这是否属实？

Rumour suggests it has followed up the case by discreetly instructing reagent suppliers not to sell to individuals, despite the lack of any law against their doing so.

传闻说，接下来也许就会命令试剂供应商们要小心谨慎，不要将试剂卖给个人，尤其是缺乏相关法律知识的人。

Rumour has it that tickets were being sold for $300.

据谣传，票价卖到了$300。