Runs in the family的意思|示意

Jiri's career has been stunted by knee problems but football runs in the family, their father having been a tough left-back at Sparta Prague.

基里的足球事业由于膝盖问题受到了阻碍，但在家里一直有着足球传统，他们的父亲曾经是布拉格斯巴达一名强壮的左后卫。

She is the mother of your children and a domestic goddess that runs your household and your family while still succeeding in a career and myriad other duties.

她是你孩子的妈，也是一个会持家的女神，既要打理家务维护家庭，同时还要有个成功的事业和无数其它的责任。

All live in fear of Uncle Frank Stinson, who runs the illegal family business with an iron fist, aided by his psychotic younger brother Bobby.

每个人都生活在恐惧之中叔叔弗兰克·斯廷森，谁运行非法的家族企业以铁腕，他的精神病的弟弟鲍比辅助的。

My daddy was a First Edition thief. It runs in the family.

我爸是一个第一版的盗贼。这是遗传。

The family that established Wing on Wo more than a century ago still runs things, and its members take shifts pitching in, although the shop's appearance doesn't suggest any important heritage.

一个多世纪前创办了“永安和”的那个家庭仍在经营该店的业务，家庭成员们轮流到店里来帮忙，尽管店铺外观的样子并不像是一处重大遗产。

A talent for music runs in the family-my grandmother is a pianist, my mother is a violinist and I'm very good at singing.

我们一家老小都有音乐天赋：我的祖母是以为钢琴家，我母亲是小提琴手，而我很擅长唱歌。