Still Half Asleep的意思|示意

I was still half asleep when I turned off the alarm.

我关掉闹铃是仍然半睡半醒。

"Good," he growled, still half asleep, "this is where I get out."

“好，”他喃喃地说，人还在半睡状态，“我得在此地下车。”

Houses on either side of the harbor were still half asleep amid the morning mist.

海港两边的屋子，还在早晨烟霞中半睡着哩。

Still half asleep, I reminded him that I had taken his wife's inflamed appendix out a couple of years before.

在半睡半醒中，我记起了这个人——几年前我曾经帮他妻子做过一次阑尾炎手术。

There wasn't a sound. The lamp overhead gave out a pallid glow, shining dimly on my face, still half asleep.

头上的电灯洒一些淡黄的光在我的惺忪的脸上。