be half asleep的意思|示意

He may be half asleep himself, he thought.

它也许正半睡半醒的，他想。

I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.

我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。

Dragging my weary body and half asleep mind, it was no easy feat, I prayed to God for strength that I could be full of life and excitement to lead everyone to rejoice together!

拖着疲惫的身躯和半清醒的头脑，这不是很容易的一件事，我求神给我力量，能充满活力与兴奋的带领大家同欢乐！

You think you'll just be able to turn over and fall back asleep, but before you know it a half hour passes.

你以为，转个身就能再次入睡，但不知不觉中半个小时过去了。

Normally, when I dream at night, if awakened half way, the next dream would be different when I fall asleep again.

一般上，晚上睡觉做梦，若半途醒来，再睡下去梦境就会不一样。