Take him by the hand的意思|示意

Or-as my friend once did-we take one of the little twerps by the hand, place him on a plastic pony, and drop a coin in the slot.

再不然，就像我一位朋友曾经做过的，一手把小家伙举起来，放在塑胶摇马上，再丢个铜板进投币口。

Every afternoon, when her son came home from school, she would take him by one hand with her Blue Box in the other hand, and she would collect money for Israel.

每到傍晚，儿子放学回来之后，她就一手拉着孩子，一手抱着募捐箱，去为以色列募集资金。

So, World, I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.

所以，世界啊，我希望你能够时不时握住他稚嫩的小手，传授他所应当知晓的事情。

So, I wish you would take him by his young hand and teach him the things he needs to know.

因此，世界，我希望你能牵着他的小手，教给他必须知道的事情。

So, World, I I wish you would sort of take him by his young hand and teach him the things he will have to know.

所以，世界，我希望你握住他稚嫩的手，教他必须知道的一些事情。

The silver hand will not give him to us willingly, so, we will take him by force!

白银之手不会情愿把他交出来的，那么我们就用武力来抢！