Text and Interpretation的意思|示意

The cultural and situational contexts of the film text provide a unique perspective and necessary elements for the cultural and intercultural interpretation of the film.

电影文本的文化语境和情景语境给电影的文化阐释和跨文化解读提供了独特的视角和基本要素。

It applies cultural definition of semiotics to give text type interpretation for the history and reality of Boli.

格尔兹的经典之作，它是运用符号观点的文化定义对巴厘历史文化与现实所作的文本式阐释。

Some may give priority to the letter of the text, some to its spirit or purpose and others again to the likely result of its interpretation.

你可以优先考虑文义，或者考虑它的精神或目的，此外你亦可以考虑这种解释可能带来的后果。

The meanings of news text are brought forth through the interpretation of both news reporters and audience.

新闻文本的意义是由新闻信息资源开发者与受众通过对文本意义的预设和解读合作完成的。

Perforation was the main characteristic of learning and thought in Eastern Han dynasty, so the function and magnificence of "heart" was opened out in the text interpretation.

两汉学术与思想以求“贯通”为特点，主体“心”在东汉儒学贯通天人与古今中的诠释地位突显了出来。

The researches show that traditional culture and new phenomena work together to shape audience's psychology and behaviors during their interpretation of the news text.

在影响受众解读文本的宏观因素中，文化传统和时代变迁是最核心的，它们是受众心理特征和行为结构的有力构造者。