That is going too far的意思|示意

It is very painful, has been going on for far too long, and totally fails to resolve the issues that it is supposed to solve.

那是十分痛苦的，并且持续了很久，完全是没有解决并有待解决的问题。

They've put Spurs too far away from Arsenal, but many including myself, think that this is the season, Spurs are going to replace Arsenal.

虽然在赔率上阿森那把热刺远远地抛在了后面，但包括我在内的很多人认为，热刺将会在这个赛季取代阿森那。

There is a growing awareness that we are going too far in the pursuit of individual freedom.

良多美国人意识到在追求解放的道路上我们走得太远了。

'One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.'

有一种方法可以让我们既能享受假期又不至于让生物钟拨后太久，那就是即使这一天不用上班，我们也要确保在一个合理的时间点起床。

The way I think about programming to interfaces is that, as I write client code, I want to write against the interface of the type that's as far up that hierarchy as I can go, without going too far.

而我所考虑的面向接口编程方式是这样的，当我编写客户端代码时，我会针对接口尽量调用抽象的类也就是层次顶端的类型，但同时要基本包括所需的内容。

One way to enjoy the festive season but not let our body clock drift too far is to ensure that we still get up at a reasonable time even when not going to work.

一种让我们既能享受节日假期又不会让我们的生物钟走得太远的办法就是：即使不去上班也确保我们仍然在一个合理的时间内起床。