The common meal的意思|示意

To South Koreans, the long-leafed cabbage is part of the national identity as the most common staple ingredient of kimchi, the spicy pickled vegetable dish that accompanies every meal.

它是泡菜最常见的基本材料。这种腌渍的菜肴陪伴韩国人的每一餐。

Now, the only apparent cost to taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.

现在，就连吃饭这么稀松平常的事情，人们都能拍上无数张照片，需要付出的代价不过是硬盘内存和进餐伙伴的耐心而已。

They went into the ancient parlour to tea, and here they shared their first common meal alone.

他们走进那间古老的客厅去吃茶点，单独在一起分享他们的第一次晚餐。

Now, the only apparent cost of taking infinite photos of something as common as a meal is the space on your hard drive and your dining companion's patience.

现在，为一顿饭这样普通的事物拍无数张照片的唯一明显成本，就是你硬盘上的空间和与你用餐的同伴的耐性。

Salespeople like Schaefer walk the line between the common practice of buying a prospect's time with a free meal, and bribing doctors to prescribe their drugs.

像谢弗这样的销售人员游走于两种常见的做法之间，一种是请可能购买药物的潜在主顾吃一顿饭，另一种是贿赂医生使其为病人开自己公司的药。

Since this wasn't a meal, but rather like a late afernoon snack meant to stave off hunger, finger foods were the common fare.

由于这不是一顿饭，而更像是一顿傍晚时分为避免饥饿而食用的小吃，因此摆放的食物通常都是可以用手拿着吃的。