Urban Land Administration的意思|示意

In the economic transitional period, there is a big uncertainty to predict the urban land scale by predicting the population scale, which now can not meet the requirements of the urban administration.

在我国经济转型阶段，通过预测人口规模来确定用地规模的方法存在着较大的不确定性，不能完全适应现在的城市管理需要。

National Property Administration may handle the following matters by means of entrust, cooperation and trust in keeping with regional planning and urban planning:1. Land improvement.

财政部国有财产局得以委讬、合作或信讬方式，配合区域计画、都市计画办理左列事项︰一改良土地。

Article 29 the use of land and all development projects within a planned urban area must conform to the plan for a city and must be subjected to planning administration.

第二十九条城市规划区内的土地利用和各项建设必须符合城市规划，服从规划管理。

The central task of the urban land administration is strengthen land assets administration and rational use of land resource.

城市土地管理的中心任务是加强土地资产管理和土地资源的合理利用、配置。

Shanghai Planning and Land Resource Administration Bureau, Shanghai Urban Planning and Design Research Institute.

上海市规划和国土资源管理局，上海市城市规划设计研究院。

Article 2 Whoever engaged in real estate transfer or the administration of real estate transfer within the state-owned land of urban planning areas shall observe these Provisions.

第二条凡在城市规划区国有土地范围内从事房地产转让，实施房地产转让管理，均应遵守本规定。