What I lived for的意思|示意

I did not dare say openly what brought me. I replied that I had gone out early to book a seat on the coach for c, where my father lived.

我不敢直率地告诉她我是为什么去的，我只是告诉她我一大早出门是为了在去C城的公共马车上订一个座位：我父亲住在C城。

What I Have Lived ForThree passions, simple but overwhelmingly strong, have governed my life: the longing for love, the search for knowledge, and unbearable pity for the suffering of mankind.

三种单纯然而极其强烈的激情支配着我的一生：对于爱情的渴望，对于知识的追求，以及对于人类苦难不可遏制的怜悯。

It struck me that I had lived there for five years and only now was learning these people's names, what they did for a living and how they passed the winter.

我猛然意识到，我已在此住了五年，可直到现在才知道这些人的名字，了解他们的生计以及如何过冬的。

"When I was alive and had a human heart," answered the statue, "I did not know what tears were, for I lived in the palace, where sorrow is not allowed to enter."

“以前在我有颗人心而活着的时候，”雕像开口说道，“我并不知道眼泪是什么东西，因为那时我住在王宫里，那是个逍遥自在、哀愁无法触及的地方。”

I have lived through much, and now I think I have found what is needed for happiness.

我经历了许许多多，现在，我似乎明白了什么是幸福。

I lived there for thirty years. What do you want to know?

我在那住了三十年，你想了解什么？