a bang for the buck的意思|示意

Although learning a new language is a hassle, you get lots of bang for the buck from functional languages when you understand their features.

尽管学习一门新的语言很麻烦，但对于函数语言，当您了解其特点后，学起来就容易得多。

Humans are a large animal with a very small gut, so we need to maximize the bang-for-the buck when it comes to what we eat.

人类是一种拥有特别的小肠的大型动物，所以我们要很在意吃的东西。

You can always get more bang for the buck by eating a lot in a buffet dinner.

你可以在自助餐上大吃特吃，这样才划得来。

So we get a lot more bang for the buck with those four lines of code than we used to.

因此我们已经得到了比以前我们使用的四行代码高出很多的生成软件程序的能力。

It attracts hordes of small traders who cannot afford to buy stocks but want a bigger bang for their buck. What usually gets banged is the option buyer's head.

很多资金量小的交易者买不起股票，他们喜欢买期权，希望期权能让自己的钱实现漂亮的一击，但更多情况下是交易者的头上受到一击。

On the other hand, they offer quite a bit of bang for the buck, so to speak, in terms of architectural code coverage.

而另一方面，就架构性代码覆盖率来讲，系统测试是一件极为划算的事情。