be in a pickle的意思|示意

美 / bi: in ei ˈpɪkəl / 英 / bi ɪn e ˈpɪkəl /

处境困难

英语单词be in a pickle的用法讲解

be in a pickle可以用来表达“处境尴尬，进退两难的局面”的意思，源自英语中常用的俚语，也有相当多的变种及类似表达。

比如，此短语的表达有“ be in a quandary”、“be in a jam”、“be in a tight corner”、“be in a fix”等。

be in a pickle通常与“caught”等词连用，如：

I am caught in a pickle and don't know how to solve it.

我处境尴尬，不知道如何解决。

相关短语有：“have a pickle on one's hands”，意为“身处尴尬的境地，情况艰难”等。

如：

He has a pickle on his hands now that he refused the job offer.

他拒绝了工作要约，现在情况尴尬。

2、 be in a sorry pickle 处境困难,十分混乱

3、 be in a nice pickle 处境困难,十分混乱