capital dividends tax的意思|示意

And on both sides of the Atlantic there is room to narrow the gap between tax rates on salaries and bonuses and those on dividends and capital gains.

此外，在大西洋两岸，工资、奖金的税率与红利、资本所得的税率之间的差距都还有待于缩小。

That gap explains why Mr Buffett, most of whose income comes from capital gains and dividends, has a lower average tax rate than his secretary.

这个差额解释了为什么巴菲特先生，以及大多数从资本收益和红利中获得收入的富人，平均税率比他的秘书低的原因所在。

Saving has increased since the financial crisis struck: at the end of last year the corporate funds left after capital spending, tax, interest and dividends reached 6.2% of GDP (see chart).

从金融危机出现后，储蓄就一直在增加。去年年末的企业资金在除去资本支出，税金，利息以及分红之后达到GDP的6.2%(见图表)。

Plans on the table will hit higher-income families with tax increases on capital gains and dividends, for example.

例如，正在讨论的方案就是对高收入家庭增收资本收益和红利税。

The dividend withholding tax rate is 19.8% for dividends paid to a Danish limited company owning less than 20% of the share capital in the dividend paying Danish company.

向具有这家支付股利的丹麦公司不到20%股份的一家丹麦有限公司已付股利收取的股利预扣税率是19.8%。

They think that two factors affect the earning rate of purchaser in M&A: the tax rate on paid dividends and capital gains tax rate.

他们认为，企业购并中，购并方的收益率只受两个因素的影响，即企业已分配股息的纳税比率和资本利得税率。