cat-and-mouse的意思|示意

美 / 'kæt'ændm'aʊs / 英 / 'kæt'ændm'aʊs /

adj. 一捕一放之捉弄人的;折磨人的


cat-and-mouse的用法详解

Cat-and-mouse是一个常见的习语,指的是一种竞争或抗争,以及其中双方之间的转换。它源于一个很早的故事,其中猫(cat)和老鼠(mouse)之间进行了一系列的抗争:猫正在追逐老鼠,老鼠则在不断地躲避和欺骗猫,直到老鼠被猫抓到才告终。

一般来说,cat-and-mouse这个习语可指“心理上的取舍,两个人之间不断轮流处于优势和劣势地位,互相利用,但又不会太过彻底”的过程。也就是说,双方在追逐抓住对方的同时,也会试图避免被对方抓住。这个习语经常用在政治、战争以及经济竞争等领域。

例如,日本政府在关于污染控制与经济增长之间进行cat-and-mouse的折衷,以保持长远的经济发展。

另外,一般来说cat-and-mouse更多的是指追捕的过程,特别是指经常有轮换的占优势和劣势的双方之间的追逐相抗争。虽然最终可能谁也抓不到谁,但是双方仍然继续不断地进行追逐,只要这种关系一直存在,就会不断的发生cat-and-mouse的状况。

cat-and-mouse相关短语

1、 Cat and Mouse 老鼠爱上猫,猫和鼠,猫捉老鼠

2、 play cat and mouse with 欲擒故纵,对……搞猫戏老鼠,愚弄

3、 play cat and mouse 残忍地作弄,欲擒故纵

4、 cat and mouse game 猫鼠游戏,猫捉老鼠游戏,猫戏老鼠似的,欲擒故纵的把戏

5、 cat and mouse in parthership 猫和老鼠交朋友

6、 The Cat and Mouse Act 猫捉老鼠法案

7、 cat cat and mouse 舞蹈教学

8、 Cat and Mouse Act 猫和老鼠法案,猫捉老鼠法案

cat-and-mouse相关例句

He was never quite sure that they had not been playing cat and mouse with him.

他一直也没弄清楚,他们当时是不是在吓唬他.

辞典例句

It will be cat and mouse for the majority of the match.

比赛的主体会是一场猫鼠游戏.

互联网

The police have played cat and mouse with the murderer.

警察对凶犯采用的是欲擒故纵的策略.

互联网

It's a cat-and-mouse game to him.

对他说来,就是一场猫捉老鼠的游戏。

柯林斯例句

It's a cat-and-mouse game to him, and I'm the mouse.

在他看来,这是个猫捉老鼠的把戏,而我就是老鼠。

柯林斯例句

The police played a cat and mouse game with the robbers.

警察和劫匪玩了场欲擒故纵的把戏.

互联网