central government tax的意思|示意

The central government devolved most tax-raising powers to the regional authorities.

中央政府将大部分征税权移交给了地方当局。

This consists of 2.864491 trillion yuan collected by local governments and 2.294561 trillion yuan in tax rebates and transfer payments from the central government.

地方本级收入28644.91亿元，来自中央税收返还和转移支付收入22945.61亿元。

This article points out problems in allocation of tax power between central government and local governments and makes some suggestions.

本文指出了我国中央与地方税权划分存在的若干问题，并就其完善提出了一系列的建议。

The central government has rejected the draft plans for a property tax submitted by Shanghai, the China Times reported.

据《华夏时报》报道，上海征收房产税的方案已提交中央，但之后该方案被退回，并要求进一步修改。

The income tax revenue belongs to central authority exchequer. Then the central government sets up a proportion and subdivides the revenue to the local government according to the certain proportion.

所得税收入入中央国库，由中央合理确定分享比例，然后按一定比例将收入分成给地方。

Tax division system is a long-term and reasonable system arrangement but the cost mechanism has actually become the obstacle for central government and local government to realize ideal benefit goals.

分税制是一种长期的合理制度安排，但其成本机制也确实阻碍了中央和地方理想收益目标的实现。