concession contract的意思|示意

美 / kənˈseʃən kənˈtrækt / 英 / kənˈsɛʃən ˈkɑnˌtrækt /

[法]租让合同

英语单词concession contract是指特许经营合同，一般适用于特许经营者与特许主人之间的关系。这类合同将特许经营权以及特许经营者被赋予的其他权限都记载在协议之中。

特许主人在这种合同之中，一般会有权利管理特许经营活动，也可以要求对某些特许经营行为进行检查和监督，特许主人当然还有权利收取特许经营费用，以此来换取经营活动的成果等等。

特许经营者在这种合同之中，一般被赋予了运营公司的权限，可以根据自己的意愿进行相关的经营活动，同时也可以要求特许主人给予相应的金钱方面的补偿。

总而言之，concession contract是一种以特许经营者和特许主人之间的相互义务为基础的权利义务关系，两方在合同中都分别赋予了一定的权限，在之后的相互协商中双方可以尽可能和平、快捷地处理经营活动中产生的纠纷。

BOT involves two kinds of agreements, I. E. Subsidiary contract and BOT concession.

BOT方式中涉及两类重要合同，即辅助性合同和BOT特许协议。

For the purpose of sign the contract, we are ready to make a concession.

为了签约，我们准备作些让步。

An infrastructure concession contract can be regarded as a payoff contract in the principal-agent theory.

一个基础设施特许权合约，可以被看作一个委托代理框架下的报酬支付合约。