congruence method的意思|示意
同余法
congruence method的用法详解
英语单词congruence method的用法讲解
Congruence method (also known as the correspondence method) 是一种翻译方法,它以目标语言作为基础,结合原文内容和语义,从多个角度进行“对应(congruent)”理解和转换,把原文源语言文字内容翻译到目标语言中去,实现翻译的目的。
Congruence method 不仅要遵循原文信息,还要考虑源文所涉及的背景、文化以及语言文字表达方式等元素。翻译者要通过句法、语法和逻辑变换,使译文保持与原文相关的一致性和完整性,从而使目标语言真实地反映出源文的内容和意义。翻译者需要有较强的文字功底,能够把握原文的语序、语调以及句子变化,并在比较直接的翻译上使用较多的非直接、自然的表达方式。
Congruence method 通常被用来翻译涉及文学艺术、法律、政治和哲学等专业翻译领域,因为这些文本翻译中需要真实地传达原文的真实内容和内涵,而 Congruence method 正是最适宜的方法,可以保障译文的完整和正确性。
congruence method相关短语
1、 mixed congruence method 混合同余法
2、 multiplicative congruence method 乘同余法
3、 linear congruence method 线性同余法
4、 additive congruence method 加性余法
5、 vibration modal congruence method 振型叠加法
6、 method of goal congruence 目标一致法
congruence method相关例句
The ray trace and the illuminance calculation method of the CAD system is analyzed. And the linear congruence generator is introduced in the calculation, which improves the emulation reliability.
对该照明CAD系统的光线追迹与光照度计算方法进行了理论探讨,其中在光照度计算方法中引入了线性同余组合发生器,大大提高了模拟的真实性。
In this paper, based on the relation between normal subgroup and congruence, another depiction of normal series power semigroup is given from the angles of congruence by the method of analogy.
首先在正规子群与同余的关系的基础上,采用类比的方法,从同余的角度给出了群的正规列幂半群的另一种刻画。
The main generation methods consist of mixed congruence method, inverse transform method, function transform method and refuse-accept method, which are illustrated by means of giving several examples.
主要介绍了雷达模拟器的结构与功能,并阐述利用数学方法产生的伪随机分布函数,主要生成方法有混合同余法、逆变换法、函数变换法和拒绝-接收法,并进行举例说明。