cross-cultural awareness的意思|示意
跨文化意识
cross-cultural awareness的网络常见释义
跨文化意识 跨文化意识（cross-cultural awareness）是指人们通过对自身文化和他人文化的理解而形成的对周围世界认知上的变化，它是跨文化交际能力的认知因素。
cross-cultural awareness相关短语
1、 Unit Two Cross-cultural Awareness 跨文化意识
2、 social-cultural sensitivity - Cross-cultural awareness 要培养对社会文化和跨文化交流的敏感性
3、 the cross cultural awareness 跨文化意识
cross-cultural awareness相关例句
It is of great importance for the interpreter to avoid pragmatic failure and strengthen cross-cultural awareness during interpreting.
避免语用失误和增强跨文化意识对口译者来说有特别重要的意义。
To develop cross-culture awareness, attention should be paid to the principal part of culture as much as Cultural differences.
培养跨文化意识，一方面要重视文化差异意识的培养； 另一方面，对主体文化意识的培养也不容忽视。
The purpose of this thesis is to avoid errors in cross-cultural communications based on a better awareness of cultural differences.
本文研究是为了更好地了解民族文化差异，避免在跨文化交际中产生失误。
This article discusses these problems from the aspect of cultural negative transfer and appeals for cross cultural awareness to improve learners cross cultural communication competence.
本文试图从文化负迁移的角度来探析这些问题，提倡学习者自觉增强跨文化意识，以提高跨文化交际能力。
Its aim is to improve English learners' awareness of cultural features to achieve better cross-cultural communication.
旨在提高英语学习者对中西方文化差异的认识，以便更好地学习、交流。
Tourism translators have to adopt a cross-cultural awareness in translating to ensure cultural acceptability of the version in the target language.
旅游翻译者必须具备跨文化意识，以保证译本在目的语文化中是可以接受的。