cultural self-consciousness的意思|示意

Guyu's Meditation is not only the author's individual experience and cultural realization but also the historical experience and philosophical self-consciousness of contemporary China.

黎德扬先生文集《谷雨沉思》既是先生个体的生活体验与文化感悟，又表现着当代中国普遍性的历史经验与哲学自我意识。

The cultural self consciousness means the maturity of self category.

文化自我意识是自我范畴的成熟。

Its publication will hopefully cultivate the "cultural self-consciousness" of Chinese social psychology.

期望本名著系列的翻译出版，能滋养中国社会心理学的“文化自觉”。

Thus the German bourgeois class could only turn to literature for aid in constructing self-consciousness and national consciousness and enhancing their worth by "cultural refinement".

而德国社会中贵族对于市民的压制，使市民阶级只能假道于文学来建构自我意识及民族意识，以“文化修养”来提升自己的价值。

In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.

在学术上，中与西加强了我们的文化身份认同，并且突显了我们的学术自我意识。

With excellent young from all over the world to communicate, exchanging cultural, cultivate self world citizen consciousness, to actively take part in public welfare undertakings.

能与来自世界各国的优秀青年进行交流、互通文化，培养自我世界公民意识，积极投身公益事业。