fan the flame的意思|示意

英语单词fan the flame的用法讲解

fan the flame是英语中常用的一个习语，它的意思是“使（激情、热情等）燃起；加剧；激发”。其中的 fan 是“煽动，加强”的意思，the flame 是“火焰，热情”的意思。

在日常使用中，fan the flame 常被用来表达一种“激励性的导向”，即鼓励或激励他人的行为或感情。例如：

The sad news fanned the flames of anger among the crowd.

令人悲伤的消息加剧了人群中的愤怒情绪。

Fan the flames of enthusiasm and enjoy yourself!

煽动你的热情，勇敢享受！

此外，fan the flame 还可以用来强调某一件事物的感受，即表达一种可以激发热情的心情或者想法。例如：

The boss's inspiring speech fanned the flames of passion in everyone.

老板鼓舞人心的演讲激发了每个人的热情。

The goal of the project fanned the flames of controversy.

该项目的目标引发了一场争论。

总之，fan the flame 这句话可以用来描述一种“激发”的情况，可以用来激发怒气或热情，也可以用来激发争议或者质疑。它更加强调了一种“激发”的语境，用来表达对某一事物激发热情的情绪。