for one thing for another的意思|示意

He failed again. For one thing, he didn't have enough time; for another, he couldn't find people to help him.

他又失败了。一方面，他没有足够的时间；另一方面，他找不到人来帮助他。

I haven't been to see her for a long time now. For one thing, she lives too far away; for another, I've been rather busy.

我好久没有看她，一来路太远，二来没工夫。

For one thing, I firmly believe that reading can increase our knowledge. For another, reading helps us to calm down when we feel upset.

首先，我坚信阅读能增加我们的知识。另一方面，当我们感到沮丧时，阅读帮助我们平静下来。

I can't go -for one thing, I have no money, and for another, I have too much work.

我无法去，一方面我没有钱，另一方面我的工作太多。

I won't buy the book. For one thing, I am not interested in it; for another, I have no money.

我不买这本书，一则是我对它不感兴趣，再则我没钱。

For one thing, a journal isn't as personal as a diary. For another, a travel journal has a different purpose.

一方面，旅行日志不像日记那样涉及私事；另一方面，它也有不同的目的。