hit home的意思|示意
打中要害
击中要害
hit home的用法详解
英语单词hit home是指让某人领悟到某种道理或情景中类似的东西，让其产生深刻的感受。它源自一个成语，意思是“触及到本心”，或可以说“触摸人的心”。在口头用法中，hit home也可以表示强调一件事，使其变得有意义。常用的句型为：that hit home/that really hit home。
例句：
1. His story of hardship really hit home with me.
他关于艰辛的故事让我触及到了本心。
2. His words about the suffering of the poor really hit home.
他关于穷人苦难的话语让人感受到了深刻。
3. I've been thinking about his speech and it's really hit home.
我一直在思考他的演讲，它触摸了我的心。
hit home相关短语
1、 Hit a Home Run 成功出击,击出全垒打,全胜,本垒打
2、 The Bullet Hit Home 子弹命中目标
3、 hit home intelligent terminal 家用智能终端
4、 Wanna hit a home run 希望打出一次本垒打
5、 Your home I hit you 来你家也是我打你了
6、 home run hit 本垒打
hit home相关例句
Did the reality of war finally hit home?
人们终于认清战争的现实了吗？
柯林斯例句
His review hit home.
他的评论击中了要害.
互联网
It finally hit home that he made a mistake.
他最终认识到自己犯了个错误.
互联网
It hit home that I cannot be friend with her.
我从内心深处意识到我不能和她成为朋友了.
互联网
Did the reality of war finally hit home?
人们最终深刻认识到战争的现实了吗？
《柯林斯英汉双解大词典》
The bullet hit home.
子弹命中目标.
《现代汉英综合大词典》
Her face went pale as his words hit home.
他的话切中要害，她的脸变白了。
《牛津词典》
To the office near your home network for on line, or hit home 11185 Treasury reported.
去你们家附近的邮局网点办理就行, 或者打11185上门报务.
互联网