idiomatically的意思|示意
adv. 符合语言习惯地,使用惯用语句，惯用地
idiomatically的用法详解
英语单词idiomatically的用法讲解
在英语中，idiomatically是一个常用的词汇，指的是使用恰当的习语和惯用语来传达含义和表达思想。让我们看看idiomatically在句子中的用法。
1. \"She speaks English idiomatically, with a natural flow and expression.\"
这个句子意思是，“她用英语表达自如，自然流畅，恰当地使用惯用语。”
2. \"He played the guitar idiomatically, showcasing his unique style.\"
这个句子意思是，“他演奏吉他非常自如，展示了他独特的风格。”
3. \"The translator failed to translate the idiomatic expressions, causing confusion among the non-native speakers.\"
这个句子意思是，“翻译在翻译惯用语时失败了，导致非母语使用者感到困惑。”
在这些句子中，idiomatically是用来描述说话、演奏、翻译等行为的方式。恰当地使用idioms和惯用语可以使英语表达更具表现力和生动性。
总结起来，idiomatically是一个描述行为方式的词汇，可以用于描述一项技能、演出、翻译等。在使用英语时，恰当地使用idioms和惯用语可以使你的表达更加生动流畅。
idiomatically相关短语
1、 speak idiomatically 用地道的语言说
2、 idiomatically-governed 习语支配的
3、 translate idiomatically 翻译得地道
idiomatically相关例句
The ubiquitous mouse input device is not metaphoric of anything, but rather is learned idiomatically.
无所不在的鼠标输入设备没有任何隐喻；相反，是习惯用法的学习。
Idiomatically speaking, something can be both cool and hot and be equally desirable.
东西不管是凉的,还是热的,只要是令人满意的, 我们都可以说“酷”.
About Face 3交互设计精髓
He expressed himself idiomatically.
他使用惯用语来表达自己的感情.
互联网
She replied with the Arabic word that, idiomatically translated, means “Let’s go.”
她用阿拉伯语进行了回答，通俗地翻译过来就是，“走！”
This sentence is grammatically correct but idiomatically wrong.
这句话从语法上讲是对的，但不符合习惯用法。