intertextuality theory的意思|示意

The theory of intertextuality breaks the traditional idea of meaning and provides a new perspective for translation studies.

互文性理论的提出，打破了传统翻译的意义观，为翻译研究提供了新的视角。

Hypertext poetry is the show of the intertextuality theory and Bart's ideal text theory, and arouses the readers' enthusiasm.

超文本诗歌是互文理论和罗兰·巴特理想文本的现实展现，它激发了读者阅读的积极能动性。

This theory enables us to analyze intertextuality from the perspective of meme spreading.

这一理论使我们可以从模因传递的角度来分析互文性的产生。

Therefore, literary translation may gain both theoretical and practical insights from the theory of intertextuality.

因此，互文性理论能给文学翻译带来新的启示，对文学翻译实践起到一定的指导作用。

"Intertextuality" is a term from the Western literary theory, found by the French scientists and literary critic Julia Kristeva first.

“互文性”是来自西方文学理论中的一个术语，由法国符号学家和文艺批评家茱莉亚·克里斯蒂娃首创。

The recognition and transference of intertextual reference, a core issue of intertextuality-based translation theory, has not received the kind of attention which is its due.

互文指涉的识别与转换既是一个重要的问题，又是一个棘手的问题，但是迄今为止这个问题却没有得到应有的重视。