off-take point的意思|示意

Take a moment to contemplate the exquisite level of precision required to pull this off, if we think about the loop as “starting” at one point.

如果我们将这个循环看作在某一点上“开始”，那么就来考虑一下精确实现循环需要达到的具体标准。

Take off from Eve Apple that point on, human beings from this and Apple firmly tied together.

从夏娃摘下苹果的那一刻开始，人类从此就和苹果牢牢地绑在了一起。

Of course, it's too early to tell whether Google + will really take off, though tech sites like TechCrunch point out that the social network is already proving to be a big traffic-referral source.

当然，现在就断言google +是否会大获成功还为时尚早。但是，TechCrunch等科技网站纷纷指出，该社交网络已开始向世人证明，这是个了不起的流量扩充源。

We take up with a high jumping-off point and high quality.

公司致力于产品的高起点、高品位。

The Lakers have the game's best coach, the game's best player and a 24-point lead almost halfway into a game they really must win, and they fall apart, disappear, take the rest of the night off.

湖人拥有最好的教练，最优秀的球员，和一个24分的领先，这个领先足以确保湖人拿下属于他们的胜利。但是他们崩盘了，下半场全队表现形同梦游，完全不在状态，输掉了比赛。

Joyride is a kind of interactive theater for bike riders in the city: you take off from a single point, all listening to the same soundtrack on MP3 players.

“快乐骑行”是城市中自行车骑车人的互动剧院：每个骑车人从一个单独的地点出发，而所有人的MP3播放器中播放着同样的电影原声音乐。