off-the-shelf company的意思|示意

But once the company decided to act, it developed the 5150 in less than a year at its Boca Raton, Florida, facility -- using existing off-the-shelf components.

然而，这家公司一旦决定行动，就用不到一年的时间，利用现有的非专门设计的部件，在其位于佛罗里达博卡拉顿(Boca Raton)市的实验室里,研制出5150。

They appreciate the ability to add macros and commands to menus and toolbars that make the off-the-shelf software work more intimately with established company processes, tools, and standards.

他们欣赏在菜单及工具栏中添加宏和命令的能力，这样他们在现有的软件基础上能够更加紧密地结合企业建立的过程、工具和标准。

Imagine that some Commercial Off the Shelf (COTS) software company decides it wants to be the authorization service that all must pass through to get things done.

设想某一商业现货供应(Commercial Off The Shelf (COTS))软体公司决定成为认证服务，所有事情必须先透过这个认证服务才能完成。