off-the-record的意思|示意

美 / 'ɔ:fðərek'ɔ:d / 英 / ˈɔfðəˈrɛkəd, ˈɑf- /

adj. 非正式的；不留记录的；非公开的

off-the-record的用法详解

英语单词off-the-record的用法讲解

Off-the-record这个短语是指某些信息是不打算公开的，只能在私下交流中使用。它通常用于表示某些敏感信息或私人信息，此时，人们不希望将其公开到公众领域中。

这个短语的用法很灵活，具体地说，它可以用于一种口头协议，即在讨论敏感话题时，与听者达成协议，他们不能或不应将其中的信息公开或报道。很多时候，这种协议与新闻界、政界或商界发生关系，特别是在与新闻发布有关的事情上。

在新闻界中，off-the-record更常用于表示一种交流方式，即在与记者的对话中，对话者可能会提供某些信息，但是这些信息是不宜在新闻报道中公开的。在这种情况下，说话者和记者之间要达成协议，确保这些信息不被公开披露。这种交流方式可能会更好地保护双方的利益，从而产生一种信任基础，确保说话者的隐私不受侵犯。

当然，在商业和政治世界中，off-the-record也可以用于表示类似的情况。在这些场合，人们通常会达成协议，将某些关键信息视为“机密”，以便在需要时可以私下沟通，但不在公众场合公开。这种做法通常是为了保护涉及到的各方的利益，避免在对立的利益之间产生矛盾。

总之，off-the-record这个短语通常用于表明某些信息是不打算公开的，只能在私下交流中使用。它可以用于各种场合，在新闻、政治和商业等领域中都有广泛的使用。根据具体情况，当事者需要达成协议，保护自己的私密信息不被公开泄露。