offer subject to confirmation的意思|示意

美 / ˈɔfə ˈsʌbdʒikt tu: ˌkɔnfəˈmeɪʃən / 英 / ˈɔfɚ ˈsʌbdʒekt tu ˌkɑnfɚˈmeʃən /

须经认可的报盘


offer subject to confirmation的用法详解

'

英语单词 offer subject to confirmation 表示“待确认的报价”,在商务合同和谈判中经常出现。该词组中的offer意为“报价”,subject to表示“以…为条件”。因此,这个短语的意思是“提供的报价需要经过确认才能成为实际的报价”。

在商业合同中,offer subject to confirmation通常被用来指示双方需要再次确认带有特定条款和条件的协议。这可能是指价格、交货日期、采购数量或者其他重要条款。

除了商业合同外,offer subject to confirmation还常常出现在招聘过程中,表示面试和工作机会只有在特定条件下才能成为现实,比如在公司绩效评估后或者对申请人进行背景调查后。

总之,offer subject to confirmation是一种表示报价需要进一步确认的标准商务语言。在商业谈判或招聘过程中会经常出现,对于理解和使用商务英语来说非常重要。

'

offer subject to confirmation相关短语

1、 offer subject to final confirmation 报盘以最后确认为准

2、 offer subject to our confirmation 经我方确认有效的报价,经我方确认为有效的报价,翻译

3、 offer subject to seller's confirmation 翻译,卖方确认后有效地报盘