out of touch with的意思|示意

美 / aut ɔv tʌtʃ wið / 英 / aʊt ʌv tʌtʃ wɪð /

不接触，不联系

英语单词“out of touch with”的用法讲解

“out of touch with”是一个常用的英语短语，表示某人（或某事物）与某个群体或现实情况脱节，失去了联系或了解。该短语通常用来形容人们与社会变化、流行趋势、新技术等方面脱节的状态，也可以用来描述某个人或组织在某个领域或情况下缺乏了解或现实感。

例如：

1. 他已经离开了工作场所多年，对现在的工作环境已经很不熟悉了，可能与实际情况有些脱节。

He has been out of touch with the workplace for years and may be out of touch with reality.

2. 这位政治家已经失去了与选民的联系，他不知道选民们真正关心的、有意义的问题。

This politician has become out of touch with voters and is out of touch with what really matters to them.

3. 这个公司在经营互联网业务方面落后于市场，已完全脱离了现代科技的发展。

This company has fallen behind in running its internet business and is completely out of touch with the developments in modern technology.

因此，实际上，“out of touch with”短语的含义是指某人或某物已经和一些事物失去了联系，他们对现实情况变化的认识可能已经滞后于时代的变化和社会的要求。

1、 be out of touch with 没有联系,与…没有联系或接触,与…失去联系,和……失去联系

2、 out of touch with sb 与某人失去联系,失去联系

Truth is, I am out of touch with giving an answer pronto.

说实在的, 我已经对马上要回复脱节了.

互联网

Politicians seem to be out of touch with the real world.

政治家们似乎不接触现实世界。

《牛津词典》

I'm out of touch with my cousins.

我和堂兄妹们失去了联系.

互联网

If you live in the country, you soon get out of touch with things.

如果你住在乡下, 很快就会跟不上形势的发展.

辞典例句

We were out of touch with reality.

我们脱离了现实.

互联网

I'm afraid I'm rather out of touch with most of my old friends.

恐怕我和多数老朋友都失去联系了.

辞典例句

I have been out of touch with him since last autumn.

自去年秋天以来我就与他失去了联系.

互联网

Washington politicians are out of touch with the American people.

华盛顿的政客们不了解美国人民。

《柯林斯英汉双解大词典》