parting shot的意思|示意

美 / ˈpɑ:tɪŋ ʃɔt / 英 / ˈpɑrtɪŋ ʃɑt /

n. 临告别时的最后一句话、特别表情或行为


parting shot的用法详解

英语单词“parting shot”的用法讲解

“Parting shot”是一个常用的英语短语,它指的是在临走之前说的最后一句话。这个短语通常用于描述有点挑衅或讽刺意味的话,尤其是在两个人发生冲突或有不同意见时。通常情况下,这句话就是最后一击,以压服对方或是让自己洋洋得意。因此,它经常用于描述某个人对另一个人的挑衅、嘲笑或讽刺等行为。

例如,某个人在和朋友争论中风头正劲,就可以顺道说一句:“这是我最后的parting shot:我觉得你是完全错的。”这样一来,即使朋友想反驳,也来不及,他不得不接受此人最后的陈述。

“Parting shot”这个短语也经常用于描写辞职的情境。当一个人离开公司或组织时,他或她通常会在最后留下一个印象深刻的话语或想法,这个时候“parting shot”也可以用来形容。例如,“他在他辞职信中的最后一句话可真是一句尖锐的parting shot。”

总体而言,“parting shot”是一个非常有用的短语,它经常用于描述两个人或组织之间的争论或分歧。使用的时候需要注意,这个短语通常含有挑衅或讽刺的意味,使用时要注意表达的方式和场合。

parting shot相关短语

1、 A Parting Shot 临别射击,临走时说的一句气话,火柴人弓箭手,详细翻译

2、 deliver a parting shot 说句临走的话

parting shot相关例句

He particularly warmed to her parting shot.

他尤其欣赏她的临别赠言。

Parting shot of its fully crossed scales, high gold intensity and golden head features.

离开前拍一拍它那完全横过的背部, 高金黄亮度及金头特征.

互联网

For a parting shot, she called me a miser.

临走前, 她丢给我一句话,说我是小气鬼.

互联网

Well, you'd better be careful, he parting shot , he stormed out of the room.

他恐吓道, “哼, 你们最好小心一点. ” 说完怒气冲冲大步走出了房间去.

互联网

He particularly warmed to her parting shot.

他尤其欣赏她的临别赠言.

辞典例句

With a parting shot he stormed out of the house.

他说了一句气话就冲出了屋子。

A parting shot of its world renowned Golden Head features.

离开前,照一次它著名的金头特征.

互联网

He turned to face her for his parting shot. "You're one coldhearted woman, you know that?"

他临走时转过身,向她甩下一句“你是个冷漠无情的女人,你知道吗?”。