parting stop的意思|示意

Again write New Year summary of time! Time like water! As if everything just yesterday. And parting is here, 2011 will rushed to the next stop.

又到了写新年总结的时间了！时间如流水啊！仿佛一切就在昨天。而离别就在眼前，2011将要奔赴下一站。

The willows of the West City are flirting spring gently, which brought back my parting sorrow, I could not stop the tears.

译文西城的杨柳逗留着春天的柔情，使我想起离别时的忧伤，眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。

And parting is here, 2011 will rushed to the next stop.

而离别就在眼前，2011将要奔赴下一站。