piggy in the middle的意思|示意

美 / ˈpiɡi in ðə ˈmidl / 英 / ˈpɪɡi ɪn ði ˈmidl /

n. 过顶传球；左右为难的人

piggy in the middle是一个英语短语，常用于描述一个人或物品被放在一个大团体中间，处于较为孤立的境地。这个短语通常用于形容在一场辩论中，某个人成为双方争论的焦点；或者比赛中，某个队员被放在了双方对抗的中心位置，扮演着关键的角色，但却没有足够的支持或保护。

例如，我们可以说：“在公司的这场争论中，Bob成了piggy in the middle，周围的同事们都在争论他的观点。”或者：“在足球比赛中，这个年轻的守门员被放在了两支强队的中心位置，成为piggy in the middle，他面临着重重压力与挑战。”

总之，这个短语常常用于表达一个人或物品处于较为困境的境地，需要面对各种挑战和压力。

I'm sick of being piggy in the middle all the time.

我腻烦了总是夹在争吵双方的中间.

互联网