preemptive right to purchase的意思|示意

The other two Parties shall have the preemptive right to purchase the Transferred Equity Interest.

另外两方应对转让的股权具有优先购买权。

Stockholders then have a preemptive right to purchase enough newly issued shares to maintain their proportionate ownership in the corporation.

股东则有优先购买权，以购买足够的新发行的股票，以维持其在该公司的所有权的比例。

The Other Party shall have a preemptive right to purchase such interest in registered capital on the same terms and conditions, including the purchase price, set forth in the Disposal Notice.

另外一方享有以处置通知中载明的相同条款和条件(包括购买价款)优先购买上述注册资本权益的权利。

As a statutory right, the lessee can choose to renounce Preemptive, when lessors inform betrayed housing facts, the tenant made it clear that no purchase.

作为一项法定权利，承租人当然可以选择放弃优先购买权，当出租人告知出卖房屋的事实后，承租人明确表示不予购买。

Article 22 Where a partner is to transfer his share of property in accordance with the law, the other partners shall have the preemptive right of purchase under the same conditions.

第二十二条合伙人依法转让其财产份额的，在同等条件下，其他合伙人有优先受让的权利。