resting on laurels的意思|示意

It's about time Justin made a practical contribution to the running of this firm; he's been resting on his laurels for too long.

贾斯廷长期沉溺于过去的成就、声誉，现在该是他为经营公司作出实际贡献的时候了。

Since the very beginning, Firefox was humanized as the eager young candidate with a can-do attitude, while Microsoft's IE was portrayed as being bloated, corrupt and resting on his laurels.

从一开始，firefox就被人格化为一个有干劲的年轻人选，而微软的IE则被刻画成了一个臃肿，堕落，止步不前的形象。

Today the ANC pretends to be all things at once while resting on the laurels of liberation.

现在非国大安坐在解放南非的功绩之上，假装万事大吉。

"I think they've grown complacent, resting on their laurels," he noted. "I think their management system is antiquated."

“我认为他们开始自我满足，因曾经的荣誉而止步不前，”他说“在我看来他们的管理体系已经过时了。”

Rather than resting on our laurels, we have feared getting fat and lazy.

而不是在我们的荣誉上休息，我们害怕变得肥胖和懒惰。

The school used to have a good reputation but it has been resting on its laurels for too long.

过去这所学校名声很好， 但长期以来却一直在吃老本。