show someone the way的意思|示意

We have to trust someone else to show us the way.

我们必须相信其他人提供给我们方法。

She explained that the flight was full, and that the only way I could get on is if someone were a no-show.

随后她解释说飞机已经满员，如果有人放弃的话我才能上飞机。

Or will it fall to someone we've never heard of - a couple of guys or gals in a garage, perhaps - to show us the way?

或者要由我们从未听说过的人(或许是几个车库里的男女)，为我们指出明路？

Take the chance. Trust someone else to show you the way, and cut yourself some slack if you're not great in the beginning.

抓住机会，相信会有人给你指路的，如果你开局不顺的话可得加紧了。

Find a way to acknowledge the contributions of someone, to show your gratitude, in a public way... in your office, among friends and family, on your blog, in your local newspaper.

找个公开的方式宣扬某人的贡献并表达你的感激···可以是在你的办公室，在朋友之间或是家里，在博客上或是当地的报纸上都可以。

I believe, for everyone who goes astray, someone will come, to show the way.

我相信，每个迷途的人，都会有人给他指路。