speak without accent的意思|示意

But, in both endeavors, it takes extra effort to learn to speak the new language without an accent.

然而，在这两种学习过程中，都要付出额外的努力去学习不带口音地说新语言。

I come from the east of China, I can speak standard Mandarin without any accent. I have been in France for 2 year…

来自中国江苏省扬州市，普通话较为标准，在法国留学2年，能说较流利的法语并能写简单论文。

It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.

比如，在青春期后才学习英语的人，很少有讲英语是没有口音的。

It's too hard to do this, don't speak English, see how many people around you can speak standard mandarin without accent.

做到这件事太难了，别说英语，看看周围有多少人能说标准的不带口音的普通话就明白了。

Few of us speak English without an accent, and few of the foreigner listeners will laugh at your accent.

我们说英语都会或多或少带口音，但是很少有外国人会“笑”你的口音。

You speak English without an accent.

你说英文没有口音。