without an accent的意思|示意

You speak English without an accent.

你说英文没有口音。

But, in both endeavors, it takes extra effort to learn to speak the new language without an accent.

然而，在这两种学习过程中，都要付出额外的努力去学习不带口音地说新语言。

Few of us speak English without an accent, and few of the foreigner listeners will laugh at your accent.

我们说英语都会或多或少带口音，但是很少有外国人会“笑”你的口音。

It is very rare, for instance, for somebody who has learned English past puberty to speak without an accent.

比如，在青春期后才学习英语的人，很少有讲英语是没有口音的。

Young children have the ability to learn foreign language accent-free, while older children, especially after the age of 10-12 will almost never learn to speak English without an accent.

幼儿学外语能够丝毫不带口音，但年龄较大的孩子，特别是 12岁以后，很少可以做到讲英语一点口音都没有。

Now five years old, she speaks Chinese without a trace of an American accent and awaits her reward from the global economy.

今年五岁的她能讲流利的普通话，没有丝毫的美国口音，期待着全球化经济带给她回报。