take something personally的意思|示意

It's way too easy take something personally and think behavior is about us, when it is really about the other person.

我们很容易把事情私人化，并认为行为和自己有关，其实那是别人的事情。

Your conclusion gives your reader something to take away that will help them see things differently or appreciate your topic in personally relevant ways.

你的结论需要给读者收获，帮助他们看到不同的、新鲜的东西，或者读者由于个人的关注点而感谢你的论述。

But when the person who says something which you take personally knows you, and knows you well, you can't hide it.

但当说这话的人认识你甚至非常了解你时，你就藏不住了。